top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

แม็กกี้ สูตรลดโซเดียม 2 สูตรใหม่! ปรุงอร่อยทุกเมนู

ทุกคนลองสังเกตกันไหมคะว่าสังคมไทยกับเทรนด์อาหารสุขภาพมาแรงสุดๆ ในปัจจุบันนี้ ดังเช่นกับแม็กกี้ ที่มุ่งมั่นตั้งใจในการสำรวจพฤติกรรมผู้บริโภคของคนไทยส่วนใหญ่ ที่นำมาปรับใช้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อให้ได้มาซึ่ง 2 เครื่องปรุงสูตรลดโซเดียมสุดเฮลธ์ตี้ที่ปรุงอร่อยเหมือนเดิมทุกเมนู เพิ่มเติมคือตอบโจทย์การใช้ชีวิตภายใต้คอนเซปต์กินดี ชีวิตดี (Good Food, Good Life) ตามสโลแกนของเนสท์เล่ที่มากยิ่งขึ้นนั่นเองค่ะ แอดมินเชื่อว่าตอนนี้สายสุขภาพทั้งหลายกำลังตั้งตารอใจจดจ่ออยู่กับแม็กกี้ สูตรลดโซเดียม 2 สูตรใหม่อยู่ใช่ไหม? ท็อปส์ พิกส์ไม่เคยปล่อยให้ทุกคนค้างคาใจ ไปชมรีวิวสินค้าใหม่เพื่อสุขภาพจากแม็กกี้ พร้อมๆ กันได้เลยค่า


Have you realized that healthy foods trends growing more in number among the Thai society recently? Just like Maggi who focus on healthy trend decided to conduct survey on Thai consumers to develop and introduce the 2 latest low-sodium condiments for the health-conscious consumers. These cooking sauce enable you to enjoy the same deliciousness in every dish while meeting the need of healthy lifestyle under Nestle’s concept of Good Food, Good Life. We believe that all the health enthusiasts are waiting for the 2 new low-sodium cooking sauce Maggi introduces, so we won’t keep you waiting for too long. Follow us now to find out more about new healthy product from Maggi!



แต่ก่อนที่เราจะมาทำความรู้จักกับ 2 สินค้าใหม่จากแม็กกี้ สูตรลดโซเดียมนั้น แอดมินจะขอมาแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการรับประทานอาหารของคนไทยส่วนใหญ่กันค่ะ ซึ่งจะให้ความสำคัญในเรื่องรสชาติเป็นอันดับต้นๆ โดยสังเกตจากมีร้านก๋วยเตี๋ยวที่ไหน พวงพริกต้องพร้อม หรือในร้านอาหารตามสั่ง ที่น้ำปลาพริกต้องมีแสตนด์บายไว้ตลอด และคนไทยก็มักจะติดการปรุงรส เพื่อเพิ่มความจัดจ้านให้กับจานอาหารให้เลิศรสยิ่งขึ้นค่ะ


Before we get to know the 2 new low-sodium products by Maggi, let’s talk about the eating behaviors of most Thai people. The Thai always prioritize flavors of the foods and you can see whenever you go to noodle shops there’re always condiment bunch available. Even when you go to cooked to order restaurant in Thailand, there must be Thai fish sauce with chilies condiment on the table to add the savory flavor to every dish.


จากศึกษาการบริโภคเกลือแกงของคนไทยในปี พ.ศ. 2521 พบว่าคนไทยได้รับโซเดียมจากอาหารเฉลี่ยแล้วมากถึง 4,351 มิลลิกรัม หรือสูงกว่าปริมาณปลอดภัยที่องค์การอนามัยโลกแนะนำถึง 2 เท่า นอกจากนั้นยังมีการศึกษาที่พบว่าโซเดียมในอาหารไทยส่วนใหญ่นั้นมาจากการใช้เครื่องปรุงระหว่างการประกอบอาหารถึง 70% โดยมาจากวัตถุดิบธรรมชาติและการปรุงรสเพิ่มก่อนรับประทานเพียง 30% เท่านั้นค่ะ


According to the study on sodium consumption of Thai people in 1978, it was found that the amount of sodium intake among the Thais was as high as 4,351 mg. or 2 times more than appropriate daily sodium intake recommended by World Health Organization. Furthermore, the sodium found in Thai foods comes from natural materials and condiments used while cooking up to 70% but from seasoning before eating only 30%.


และเพื่อเป็นการลดปริมาณในการบริโภคโซเดียมในแต่ละวัน แม็กกี้ จึงคิดค้นและพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอสปรุงอาหาร สูตรลดโซเดียมขึ้นมา ที่สามารถรังสรรค์จานเด็ดได้ทุกเมนู อีกทั้งยังสามารถคงรสชาติ และความอร่อยไว้ใกล้เคียงกับสูตรปกติได้ตามเดิม ผ่านเคล็ดลับกรรมวิธี 3 ข้อด้วยกันคือ...


In order to reduce the amount of sodium intake each day, Maggi has created and developed low-sodium cooking sauce that enhances the flavor to all the foods while maintaining delicious taste of every dish just the same way as the original one through the three production processes as follows.

  • การใช้สารทดแทนเกลือ (Salt substitutes) ในผลิตภัณฑ์แม็กกี้ สูตรลดโซเดียมได้เลือกใช้ “เกลือโพแทสเซียม (KCl)” เพื่อทดแทนเกลือจากโซเดียม เพื่อตอบสนองปริมาณแร่ธาตุโพแทสเซียมจากอาหารที่คนเราควรบริโภคต่อวัน โดยเฉลี่ยอยู่ 1,950-3,900 มิลลิกรัม ที่จะช่วยลดความเสี่ยงในการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด และบรรเทาผลเสียจากการได้รับปริมาณโซเดียมเกินความจำเป็นอีกด้วยค่ะ

  • Using substitutes: Maggi low-sodium cooking sauce replace sodium salt with “KCI” or potassium salt to meet appropriate amount of sodium requirement daily from the food you eat or approximately 1,950-3,900 mg. This amount of sodium offers advantages to reduce risk of heart disease as well as vascular disease. It also mitigates the adverse effects that might happen due to exceeding sodium intake.

  • การใช้สารเพิ่มรสชาติ (Flavor enhancers) แม็กกี้ สูตรลดโซเดียม มีการเสริมรสเค็มและรสกลมกล่อมเพิ่มเติม ซึ่งทำให้เมื่อรับประทานอาหารที่ปรุงด้วยเครื่องปรุงลดโซเดียมแล้วจะยังรู้สึกถึงความเค็ม แม้ใส่เกลือโซเดียมน้อยลงค่ะ

  • Using flavor enhancers: Maggi low-sodium cooking sauce is designated to enhance both salty and savory flavor to the food. This way, when you eat foods seasoned with low-sodium condiments, you can still feel the salty flavor even though less amount of sodium is added.

  • การแต่งกลิ่น เป็นการเติมกลิ่นที่เกี่ยวกับความเค็ม แม็กกี้ สูตรลดโซเดียมมีการแต่งกลิ่นที่เกี่ยวกับความเค็ม ที่ให้กลิ่นอายของซอสถั่วเหลือง หรือกลิ่นอายของหอยนางรม ซึ่งกลิ่นเหล่านี้ทำให้เมื่อรับประทานเข้าไปแล้วเกิดความเชื่อมโยงจนรู้สึกว่าอาหารมีรสเค็มได้อย่างเป็นธรรมชาติค่ะ

  • Adding flavoring: In other words, it adds salt-associated aroma to the product. Maggi low-sodium sauce offers the aroma of soy sauce or oyster sauce. The influences of the 2 salty aromas make people experience the salty flavor from the food naturally when they eat.


สำหรับผลิตภัณฑ์แม็กกี้ สูตรลดโซเดียม ที่ลดปริมาณโซเดียม แต่ไม่ลดความอร่อยนั้นล้วนแต่ผลิตจากวัตถุดิบธรรมชาติที่มีคุณภาพ ด้วยกระบวนการผลิตที่สะอาดและปลอดภัย การันตีด้วยสัญลักษณ์ทางเลือกเพื่อสุขภาพ (Healthier Choice Logo) จากหน่วยงานรับรองของสถาบันโภชนาการ มหาวิทยาลัยมหิดล ที่รังสรรค์มาเพื่อคนรักสุขภาพ เหมาะสำหรับทุกคนในครอบครัว มีมาให้ทุกคนได้ลองเลือกใช้กันถึง 2 แบบด้วยกันคือ...


Maggi Cooking Sauce Low Sodium products, less sodium condiment with the same deliciousness, are made from all high-quality ingredients and go through safe and clean production process approved by the Healthier Choice Logo from the Institute of Nutrition, Mahidol University. This logo guarantees that the product is produced specially for people who love to stay healthy and it’s perfect for everyone in the family. The products are now available in 2 options below.


ซอสปรุงอาหารแม็กกี้ สูตรลดโซเดียม

Maggi Cooking Sauce Low Sodium


ซอสปรุงอาหารแม็กกี้ สูตรลดโซเดียม 40% ลดปริมาณโซเดียมแต่ไม่ลดความอร่อย เพราะผลิตจากซอสถั่วเหลืองหมักโดยวิธีธรรมชาติ ปราศจากการใช้วัตถุกันเสีย ช่วยเพิ่มรสชาติให้ทุกเมนูหอม อร่อย กลมกล่อมอย่างปลอดภัย เปลี่ยนเมนูธรรมดาเป็นเมนูอาหารโซเดียมต่ำ ที่มีรสชาติแสนอร่อย ใช้ปรุงได้หลากหลายเมนูทั้งข้าวผัด ผัดผัก ปลานึ่ง ผัดกะเพรา และเมนูอื่นๆ เหมาะสำหรับทุกคนในครอบครัวค่ะ


Maggi cooking sauce 40% less sodium still offers savory flavor to every dish as it’s produced with naturally fermented soybeans, no preservatives added. The product enhances the flavor to all kinds of food without harming the health. Maggi low-sodium cooking sauce turns the ordinary menu into low-sodium, yet delightful one. It’s a perfect condiment for great variety of menu namely fried rice, stir-fried vegetables, steamed fish, Thai basil recipes, and many more for everyone in the family.


ซอสหอยนางรมแม็กกี้ สูตรลดโซเดียม

Maggi Oyster Sauce Low Sodium


ซอสหอยนางรม สูตรลดโซเดียม 60% ลดปริมาณโซเดียม แต่ไม่ลดความอร่อย เพราะผลิตจากหอยนางรมแท้ที่ใช้เวลาเคี่ยวอย่างยาวนาน เพื่อให้ได้น้ำมันหอยที่เข้มข้น และกลมกล่อม เพิ่มรสชาติและสัมผัสเข้มข้นให้อาหารอร่อยลงตัว และมีสีสันน่ารับประทาน เปลี่ยนเมนูธรรมดาให้เป็นเมนูอาหารโซเดียมต่ำได้ง่ายๆ ไม่ว่าจะเป็นเมนูผัดอย่างผัดผัก หรือผัดน้ำมันหอยก็เอาอยู่ และสามารถนำไปใช้ในการหมักเนื้อสัตว์อย่างเช่นไก่ย่าง ก็ได้รสอร่อยกลมกล่อมที่ใกล้เคียงกับการใช้ซอสหอยนางรมสูตรปกติ ทางเลือกใหม่เพื่อคนรักสุขภาพที่แอดมินอยากให้ทุกคนลอง เพื่อสุขภาพของทุกคนในครอบครัวค่ะ


Maggi oyster sauce 60% less sodium with the same savory flavor made from real oysters that have been simmered for long time to obtain rich, concentrate oyster sauce that enhances flavor to the foods, making the dish look and taste savory. Turning the ordinary menu like fried vegetables or stir-fried recipes with oyster sauce into low-sodium food can be simple. Also, you can use this sauce to marinate meat like grilled chicken to make it taste as delicious as using other oyster sauce in general. This product is the healthier option that all of you should try for good health of everyone in your family.


นอกจากการเลือกใช้เครื่องปรุงสูตรลดโซเดียมเพื่อสุขภาพของทุกคนแล้ว แต่ทุกคนจะต้องไม่ลืมการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหาร ลดปริมาณอาหารรสเค็ม มัน และรสจัดร่วมด้วย อีกทั้งยังต้องเลือกทานอาหารให้ครบหลัก 5 หมู่ ดื่มน้ำวันละ 8 แก้ว ออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ และพักผ่อนให้เพียงพอควบคู่กันไป เพื่อการมีสุขภาพดีอย่างยั่งยืนกันนะคะ


Apart from selecting low-sodium condiments to stay healthy, you shouldn’t forget to change your eating habit as well as reduce the amount of salty, greasy foods or foods that taste intense. Furthermore, you should consume a complete range of the 5 groups of food, drink 8 glasses of water daily, exercise regularly, and get enough sleep. These requirements are necessary to maintain good health in the long term.


สำหรับใครที่คิดไม่ออกว่ามื้อนี้จะทานอะไรดี วันนี้ทางแม็กกี้ก็มีสูตรอาหารเมนูโซเดียมต่ำมาฝากกันมากมายเลยทีเดียวค่ะ ยังไงก็ลองเข้าจดสูตร และลองทำตามกันดูที่ สูตรและวิธีทำเมนูลดโซเดียม สำหรับคนรักสุขภาพและสายคลีน นะคะ พอจดสูตรเสร็จก็อย่าลืมมาช็อปวัตถุดิบที่สด ใหม่ ได้คุณภาพดีกันต่อที่ท็อปส์ทุกสาขาใกล้บ้านคุณ หรือจะเลือกช็อปสะดวกง่ายผ่านช่องทางท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งในเว็บไซต์ และแอปพลิเคชันก็ได้เช่นกันค่ะ บอกเลยว่ามีสินค้าครบครันให้คุณเลือกสรรกว่า 20,000 รายการ ช็อปสนุกง่าย ไม่จำกัดพื้นที่ และช็อปได้ตลอดเวลา 24 ชม. คลิกสั่งพร้อมส่งถึงที่ทันทีภายใน 1 ชม. อีกด้วยนะ ดีงามแบบนี้เป็นแอดมินไม่ปล่อยผ่านไปง่ายๆ นะคะแบบนี้ อยากช็อปด่วนฉับไวทันใจแบบแอดมิน คลิกลิงก์ด้านล่างได้เลยค่า...


Still don’t know what to eat? Today Maggi provides you with a great variety of low-sodium recipes. You can note down the recipes and simply follow the instructions at Low-sodium recipes and instructions for health enthusiasts and clean eaters, and don’t forget to shop fresh and top-quality ingredients at any branch of Tops near you. Also, you can simply visit Tops Online both website and application to find a wide selection of more than 20,000 products available 24 hours. Click to order and wait for your grocery to be delivered within 1 hour. Are you ready to shop fast and convenient? Simply click the link below…


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page