top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

6 ไอเทมบิวตี้แคร์ดูแลผิว มั่นใจสู้สงกรานต์

เข้าสู่ช่วงวันสงกรานต์ เทศกาลแห่งความชุ่มฉ่ำที่ใครหลายๆ คนรอคอย ซึ่งกลับสู่สภาวะปกติที่การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 เริ่มซบเซาลงแล้ว ท็อปส์ พิกส์ เชื่อว่าทุกคนคงกำลังตื่นเต้น รอจัดเต็มทั้งเสื้อผ้าหน้าผม ตลอดจนพรอพในธีมสงกรานต์ เพื่อเตรียมพร้อมสนุกสนานกับเพื่อนๆ กันอยู่แน่ๆ เลยใช่ไหมคะ? และในช่วงสงกรานต์นี้ แอดมินก็มาพร้อมด้วยความห่วงใย จึงขอเข้ามาดูแลผิวของทุกคนให้ล็อกความสวยทะลุแป้ง แสงออร่าความใสทะลุน้ำ ไม่มีคำว่าหน้าเยิ้มมากวนใจทุกคน ด้วยการแนะนำ 6 ไอเทมบิวตี้แคร์ดูแลผิว มั่นใจสู้สงกรานต์ตลอดแคมเปญ อยากรู้แล้วใช่ไหมคะว่าจะมีไอเทมชิ้นไหนบ้าง ตามแอดมินไปชมกันได้เลยค่า!


Songkran Festival is around the corner. It’s the water splashing festival that most everyone has been waiting for. Since the spreading of COVID-19 has declined, you might be excited preparing clothes and props to get ready for the festival with your friends, right? To prepare for Songkran Festival this year, we’re going to help you care for your skin so that your skin looks gorgeous even when you’re covered in fragrant white powder or soaking wet. There’s no such word as oily face to trouble you when you’re using the 6 beauty items we recommend. Are you ready to explore the beauty items you must have? Follow us now!



พอนด์ส ไวท์บิวตี้ ซูเปอร์ครีม

Ponds White Beauty Skin Perfecting Super Cream


เริ่มต้นดูแลผิวให้มั่นใจสู้สงกรานต์ ด้วยใบหน้ากระจ่างใสอ่อนวัยที่ใครๆ ก็อยากมี เพราะผิวที่ดีจำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง แอดมินจึงขอหยิบสกินแคร์ที่ช่วยบำรุงผิวหน้าอย่างพอนด์ส ไวท์บิวตี้ ซูเปอร์ครีม ครีมบำรุงผิวหน้าที่มีส่วนผสมของวิตามินบี 3 วิตามินซี และวิตามินอีสูตรเข้มข้น บูสต์ผิวหน้าให้เนียนเด้ง อมชมพู แลดูสดใส มาพร้อมกับคุณสมบัติกันแดดที่เอสพีเอฟ 30 และยังเป็นซูเปอร์ครีมที่ช่วยล็อกใบหน้าไม่ให้คล้ำเสีย เมื่อเผชิญกับแสงแดดเวลาเล่นน้ำสงกรานต์อีกด้วยค่ะ


Care for your skin and feel more confident with youthful facial skin you’re wishing for. Healthy, beautiful skin should be taken care of continuously, and so we’d love to introduce skin nourishing cream like Ponds White Beauty Super Cream enriched with vitamin B3, and vitamin C, and concentrate vitamin E to help smooth skin texture, make facial skin look bright and pinkish white. The cream contains SPF 30 to protect your skin against dullness from exposure to the sunlight while enjoying water splashing activity.


บิโอเร ยูวี อะควา ริช วอเตอร์รี เอสเซนส์

Biore UV Aqua Rich Watery Essence


ถึงแม้ครีมบำรุงจะมีส่วนผสมของสารกันแดด แต่เราก็ต้องปกป้องผิวด้วยครีมกันแดดเฉพาะทางอีกขั้นไปกับบิโอเร ยูวี อะควา ริช วอเตอร์รี เอสเซนส์ ครีมกันแดดเอสพีเอฟ 50 และพีเอ 5 บวกในตำนานจากบิโอเร สูตรเนื้อเอสเซนส์ที่บางเบา ไม่เหนอะหนะ มาพร้อมกับคุณสมบัติกันน้ำกันเหงื่อ จะเจอน้ำหรือแป้งเบอร์ใหญ่แค่ไหนก็เอาอยู่ ผิวหมองคล้ำ ฝ้า กระ จุดด่างดำไม่มากวนใจตลอดสงกรานต์นี้ เพียงแค่ทาครีมกันแดดก่อนออกไปเล่นน้ำทุกวันค่ะ


Though nourishing cream might contain sun protection, you should maximize sun protection to another level by applying Biore UV Aqua Rich Watery Essence, sunscreen with SPF 50 and PA +++++ from Biore. The light, non-greasy essence texture with waterproof ability can protect your skin despite water or fragrant white powder. No more worry about dullness, blemish, freckles, or dark spot when you apply this sunscreen before enjoy Songkran Festival.


โอเลย์ โททัล เอฟเฟ็คส์ 7 อิน 1 ทัช ออฟ ฟาวเดชัน บีบีครีม

Olay Total Effects 7 in 1 Touch of Foundation BB crème


เตรียมผิวกันเสร็จเรียบร้อยแล้วก็ต้องมาต่อกันที่เครื่องสำอางเพิ่มความเนียนฉ่ำให้กับผิวหน้าด้วยโอเลย์ โททัล เอฟเฟ็คส์ 7 อิน 1 ทัช ออฟ ฟาวเดชั่น บีบีครีมที่มีส่วนผสมของสารกันแดดเอสพีเอฟ 15 มาพร้อมกับสารบำรุงผิวที่ช่วยลดเลือนริ้วรอยทั้ง 7 ประการภายในขวดเดียว หากใครได้ใช้แล้วจะพบกับประสบการณ์ผิวหน้าอันเรียบเนียน กระจ่างใส ที่แลดูชุ่มชื่นตลอดทั้งวัน พร้อมเบลอรูขุมขนให้ผิวเนียนฉ่ำเหมือนสาวเกาหลี ไอเทมเมคอัพสุดลับที่ช่วยให้ผิวทุกคนดูสวยสุขภาพดี แม้โดนน้ำ หรือเผชิญกับแสงแดดตลอดทั้งวัน ก็ยังเป๊ะปังไม่มีดรอปค่ะ


After nourishing, let’s continue with makeup item to make your skin look dewy and silky smooth with Olay Total Effects 7 in 1 Touch of Foundation BB Crème with SPF 15. This product is enriched with skin nourishing substances to reduce all 7 wrinkles at once. Apply this item to experience silky smooth, luminous, and hydrated facial skin all day long. The cream also blurs pores so your skin looks smooth just like Korean girls. It’s a secret item that make your skin look healthy and beautiful even when you’re exposing to the sun or get yourself soaking wet with water.


เมย์เบลลีน วอลุ่ม เอ็กซ์เพรส ไฮเปอร์เคิร์ล มาสคาร่า

Maybelline New York Volum' Express Hypercurl Mascara


หน้าปังแล้วตาเราก็ต้องเป๊ะนะคะทุกคน มาล็อกขนตาให้หนา งอน และเด้งนานกว่าเดิมไปกับเมย์เบลลีน วอลุ่ม เอ็กซ์เพรส ไฮเปอร์เคิร์ล มาสคาร่าสูตรเนื้อเจลพิเศษ ที่บางเบาสบาย มาพร้อมคุณสมบัติกันน้ำ ทนเหงื่อ ไม่เลอะเปื้อน ทนทุกสภาพอากาศยาวนาน 24 ชม. ด้วยหัวแปรง C-Curl แบบพิเศษ ที่ช่วยแปรงขนตาแบบเส้นต่อเส้น ไม่จับตัวเป็นก้อน ให้ขนตาหนาขึ้น 4 เท่า งอน 75 องศา ดีไซน์มาเพื่อให้เข้ากับตาของคนเอเซียโดยเฉพาะ รูปตาไหนก็งัดได้ ไม่มีเลอะ และถึงแม้ว่าจะกันน้ำได้อยู่หมัดในช่วงสงกรานต์ แต่เมื่อต้องการทำความสะอาด ก็ล้างออกง่าย ไม่ตกค้าง ที่สุดของ #มาสคาร่าสายงัดตัวแม่ ต้องแท่งนี้เลยค่ะ!


Now you’re face look gorgeous, it’s time to get beautiful eyes. Let’s keep your lashes look thick and curl for longer with Maybelline Volum’ Express Hypercurl Mascara, special formulation of waterproof, sweat proof, smudge proof, and weatherproof gel mascara that last for 24 hours. Special C-curl brush tips is designed for thoroughly lashes brushing without clumping, making the lashes 4-time thicker with 75 degrees angle curl. The product is especially designed for Asian lashes without getting smudge. Furthermore, though it’s waterproof, you can remove the mascara easily. It’s the best Mascara Product you should try!


เมนโทลาทัม ลิปไอซ์ ฟรุตตี้ ลิปบาล์ม กลิ่นสตรอว์เบอร์รี

Mentholatum Lip Ice Fruity Lip Balm Strawberry


ใครว่าริมฝีปากไม่สำคัญ เพราะริมฝีปากที่สวย อวบอิ่ม และสุขภาพดีชวนให้ใบหน้าของทุกคนแลดูสดใสมากยิ่งขึ้น พกเมนโทลาทัม ลิปไอซ์ ฟรุตตี้ ลิปบาล์ม ติดตัวไว้ในช่วงสงกรานต์นี้ ปากชุ่มฉ่ำได้ตลอดวัน ด้วยส่วนผสมของสารบำรุงฝีปากให้มีความชุ่มชื้นอยู่เสมอ และสามารถป้องกันรังสียูวีได้เพราะมีส่วนผสมของสารกันแดดเอสพีเอฟ 15 มาพร้อมกลิ่นหอมหวานของสตรอว์เบอร์รีที่ชวนให้น่าใช้ อีกหนึ่งในไอเทมสำคัญที่ทุกคนควรพกไปเล่นน้ำด้วย เพื่อริมฝีปากที่ดูนุ่มนวลและมีสีสันสดใสอยู่เสมอค่ะ


If you don’t think lip is important, you’re wrong. Plumping, healthy lips make your face looks brighter. Take Mentholatum Lip Ice Fruity Lip Balm with you during Songkran Festival to keep your lips hydrated all day long because this item is enriched with moisture and nourishing substances. SPF 15 in this lip balm protects your lips from UV radiance. It’s also infused with lovely strawberry scent. Mentholatum lip balm is another product you should take with you this Songkran to keep your lips moisturized and colorful.


ซิตร้า เซรั่มกันแดด สูตรวอเตอร์เมลอน มิ้นท์

Citra Watermelon Mint Sunscreen Serum


ผิวหน้าก็บำรุงพร้อมแต่งแต้มสีสันแล้วเราจะพลาดบำรุงผิวกายไปได้อย่างไร ปิดท้ายด้วยไอเทมดูแลผิวกายอย่าง ซิตร้า เซรัมกันแดดเอสพีเอฟ 50 และพีเอ 4 บวก ปกป้องผิวกายจากแสงแดดขั้นสูงสุดถึง 50 เท่า โดดเด่นด้วยคุณสมบัติเนื้อสัมผัสเซรั่มที่เย็นสดชื่น สบายผิว บางเบา ไม่เหนอะหนะ และไม่ทิ้งคราบขาวบนผิว ผสานคุณค่าของแตงโมและมิ้นท์ ให้กลิ่นหอมฟรุตตี้ มาพร้อมกับคุณค่าจากวิตามินซี ช่วยให้ผิวดูใสฉ่ำเด้งภายใน 5 วัน สงกรานต์นี้จะร้อนแค่ไหนก็เอาอยู่เพียงมีเซรั่มกันแดดสูตรเย็นจากซิตร้าขวดนี้ค่ะ


Now that your facial skin is well-prepared, don’t forget to care for your body skin. The last item we recommend is Citra Watermelon Mint Sunscreen Serum SPF 50 PA ++++, the item to prevent your skin from sun damaged 50 times maximum. The texture is light, cool, non-greasy and doesn’t leave white stain on the skin. Enriched with watermelon and mint extract, fruity scent, and vitamin C, the product makes your skin glow and bouncy in 5 days. This sunscreen serum can absolutely beat the heat during Songkran Day.


ดูแลผิวให้ครบตั้งแต่ใบหน้าจรดปลายเท้า หากใครอยากมีผิวสุขภาพดี มั่นใจสู้สงกรานต์นี้ต้องห้ามพลาด 6 ไอเทมบิวตี้แคร์ที่แอดมินป้ายยาให้ทุกคนกันนะคะ ซึ่งพิกัดช็อปก็หาได้ไม่ยากเลย เพียงกำลิสต์ 6 ไอเทมแล้วเดินเข้าไปช็อปที่ท็อปส์ ทุกสาขา ในโซน Health, Beauty & Cosmetics ทุกคนก็จะพบกับสารพัดสินค้าที่เกี่ยวกับสุขภาพ ความงาม ตลอดเครื่องสำอางที่น่าใช้มากมายละลานตาเลยค่ะ


Times to care for your skin from top to toe. If you wish to have healthy skin and boost confidence for Songkran Festival this year, you shouldn’t miss the 6 items we’ve recommended. They’re all easy to find at all branches of Tops in Health, Beauty & Cosmetics aisle. You’ll find great variety of interesting health, beauty and cosmetic products.


หรือถ้าใครเป็นสายช็อปผ่านหน้าจอ ที่ท็อปส์ ก็มีบริการช็อปออนไลน์ทั้งทางเว็บไซต์ และแอปพลิเคชัน คอยแสตนด์บายรอให้ทุกคนช็อปตลอด 24 ชม. อีกด้วยค่ะ ช็อปเสร็จแล้วก็นั่งรอแบบชิลล์ๆ ที่บ้าน เพราะเราจะทำการจัดส่งให้ถึงที่แบบรวดเร็วฉับไวภายใน 1 ชม. สะดวกสบายแบบนี้ต้องลองช็อปสักครั้งแล้วไหมคะ? จิ้มที่ลิงก์ด้านล่างนี้ได้เลยน้า...


If you prefer online shopping, at Tops we also provide you with online shopping platform both website and application available 24 hours. Simply make purchase and wait at home, then you will get your grocery delivered within 1 hour. It’s easy and convenient, so you should try once. Click on the link below…


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page