top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

สินค้าต้นตำรับจากแดนจิงโจ้ที่ทุกคนต้องลอง!

หากพูดถึงประเทศออสเตรเลีย ใครๆ ก็คงจะคิดว่าเป็นดินแดนที่ขึ้นชื่อในเรื่องของธรรมชาติที่สวยงาม เป็นแหล่งตั้งต้นในการผลิตสินค้าประเภทอาหารและเครื่องดื่มนานาชนิด ท็อปส์ พิกส์จึงขอใช้โอกาสนี้ในการแนะนำสินค้าต้นตำรับจากแดนจิงโจ้ให้เพื่อนๆ ได้รู้จักกัน แล้วก็บอกเลยว่าตอนนี้ทุกคนไม่ต้องบินไปช็อปไกลถึงที่ออสเตรเลียแล้ว เพราะตอนนี้ที่ประเทศไทยได้มัดรวมสินค้านำเข้าจากประเทศออสเตรเลียมาไว้ที่ท็อปส์ให้ทุกคนช็อปกันแล้ว อยากรู้แล้วใช่ไหมคะว่าสินค้าต้นตำรับจากออสเตรเลียมีอะไรบ้าง ไปชมกันเลย!


When we talk about Australia, most people think of gorgeous nature. This country is a place where a great number of foods and beverages originated. Australian National Day or 26thJanuary of every year is just around the corner, so we wish to introduce imported products from Australia. There’s no need to fly all the way to Australia just to buy products as we’ve imported excellent goods from there and they’re now available for you to shop at Tops. Join us now and explore the products from Australia!



เนื้อวัวออสเตรเลีย

Australian Beef


ขอเริ่มต้นกันที่สินค้าเอาใจสายเนื้อกับสินค้า “เนื้อวัวออสเตรเลีย” ซึ่งถือว่าเป็นเนื้อวัวที่อร่อยติดอันดับต้นๆ ของโลกกันเลยทีเดียว เพราะว่าเนื้อวัวออสเตรเลียนั้นมีเนื้อสัมผัสที่นุ่มและแน่นในคำเดียว เนื่องจากเนื้อที่มีชั้นไขมันแทรกอยู่ทุกอณู โดยเนื้อวัวออสเตรเลียนั้นมีให้ทุกคนได้ลองเลือกทานหลากหลายสายพันธุ์ ทั้งยังมีการคุมมาตรฐานอย่างเข้มงวด ตั้งแต่การเลี้ยงดูในทุ่งหญ้าพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล การให้อาหารที่มักเลี้ยงดูด้วยหญ้าจากธรรมชาติ ไปจนถึงการส่งออกที่ได้มาตรฐานสูง เนื้อวัวของออสเตรเลียจึงมีรสชาติที่มีเอกลักษณืไม่เหมือนใคร หากใครได้ลองแล้วเป็นต้องติดใจทุกรายอย่างแน่นอนค่ะ!


Let’s begin with “Australian beef” that all meat lovers shouldn’t miss. Australian beef has been renowned as one of the best meat in the world as the fillet offer tender and dense texture in one bite thanks to fat streak found all over the meat. There’re great variety of Australian beef available for you to try. The production processes are also under strict standard control, start from breeding in vast cattle fields, feeding with naturally-grown grass, including high standard export procedures to ensure its quality. As a result, Australian beef offers signature taste that make everyone absolutely fall in love with it!


ขาแกะออสเตรเลีย

Australian Lamb Leg


ตามกันมาติดๆ กับอีกเนื้อสัตว์สุดฮิตจากดินแดนจิงโจ้กับ “ขาแกะออสเตรเลีย” ด้วยความที่ในประเทศออสเตรเลียมีการเลี้ยงแกะมากมายไม่แพ้จิงโจ้กันเลยทีเดียว ซึ่งนอกจากจะเลี้ยงเป็นจำนวนมากแล้ว ชาวออสซี่ยังคงเลี้ยงเหล่าน้องแกะนี้ให้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี เติบโตท่ามกลางทุ่งหญ้าตามธรรมชาติ เลี้ยงด้วยอาหารหลักที่เป็นหญ้าล้วนๆ ไร้สารเคมีปนเปื้อน ทำให้ได้เนื้อแกะคุณภาพดี โดยเฉพาะในส่วนของขาที่ให้สัมผัสเนื้อนุ่ม เหมาะกับการนำไปปรุงอาหารหลากหลายรูปแบบทั้งย่าง อบ หรือแม้กระทั่งตุ๋นก็จะมอบประสบการณ์ที่ดีในการทานขาแกะให้กับทุกคนค่ะ


Move on to another highly favorite meat from Australia or “Australian Lamb Leg”. In Australia, sheep are raised as many as kangaroos. Not only that the Aussie raise sheep carefully and let them live their lives in the green field naturally, these sheep are fed with green grass free of chemical residues. That’s why the Australian yield good quality-lamb, especially lamb leg that offers tender texture perfect for all types of cooking be they grilled, baked, or even braised menus. Lamb leg imported from Australia would give you a memorable experience.


แคร์รอตออสเตรเลีย

Australian Carrots


มาต่อกันที่สินค้าต้นตำรับรายการต่อไปกับ “แคร์รอตออสเตรเลีย” ที่มีจุดเด่นทั้งในเรื่องรูปร่าง สีสันอันสวยงาม และสัมผัสรสชาติอันหวานกรอบแม้จะทานแบบสุกหรือดิบก็ตาม แคร์รอตที่ส่งตรงมาจากประเทศออสเตรเลียจะมีรูปร่างเรียวยาว ผิวสัมผัสที่ค่อนข้างเนียน และมีสีส้มสด สามารถเลือกทานแบบดิบ กินสดๆ เลยก็จะให้สัมผัสที่กรอบกรุบทานเพลิน หรือจะนำไปผ่านกระบวนปรุงอาหารก่อนทาน แคร์รอตจากดินแดนแห่งจิงโจ้นี้ก็ให้รสชาติความหวานแบบไม่ต้องปรุงแต่ง อีกทั้งยังอุดมไปด้วยสารอาหารนานาชนิดอีกด้วย ของอร่อยดีมีประโยชน์ครบทุกด้านแบบนี้ แอดมินบอกเลยว่าทุกคนต้องห้ามพลาดที่จะลองชิมเป็นอันขาดค่ะ


Next is “Australian carrots”. It has signature in terms of appearance, beautiful color, and delightful flavor of sweet and crispiness whether you enjoy it raw or cooked. Carrots imported from Australia are long, smooth skin, and the color is bright orange. You can enjoy the fresh carrots raw as it offers enjoyable crispy texture. Also, when you cook Australian carrots, it offers natural sweetness without any additional condiments. Carrots from Australia offer a great number of nutritional values to maintain good health as well. The carrots are tasty and healthy, and that’s why you shouldn’t miss giving Australian carrots a try.


ลูกแพร์ริโค่

Rico Pear


“ริโค่” ลูกแพร์พันธุ์คุณภาพดีสัญชาติออสเตรเลีย มีที่มาจากการผสมผสานลูกแพร์สายพันธุ์คลอเรลลาและลูกแพร์สายพันธุ์ดูเยนเน่ ดูกอมมิส จนกลายมาเป็นลูกแพร์สายพันธุ์ออสเตรเลียที่มีผิวเรียบ สีเขียวอ่อนและระเรื่อไปด้วยสีแดงที่ดูเข้ากันอย่างลงตัว กล่าวถึงสีสันที่ดูแปลกตา แล้วมาพูดถึงรสชาติก็อร่อยไม่แพ้กันค่ะ เพราะเนื้อข้างในมีความหวานฉ่ำ เนื้อสัมผัสแรกค่อนข้างกรอบ แต่พอลิ้มชิมรสไปเรื่อยๆ ก็จะได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ที่ชวนให้หลงใหลและทานต่อเพลินๆ แบบไม่รู้ตัวกันเลยทีเดียวค่ะ


“Rico”, top-quality pear from Australia was originated from cross-pollination between Corella and Doyenné du Comice pear varieties. The offspring is new pear variety with smooth skin, light green and red color which look perfect together. The color might look strange, but the taste of Rico pear is also excellent. The inner flesh is juicy sweet with some crispiness at the beginning. The aroma is gradually released when you continue to enjoy the pear, and you’ll find Rico pear unstoppable to eat without even realizing it.


ฮาร์เวย์ เฟรช น้ำแอปเปิล

Harvey Fresh Apple Juice


ผักและผลไม้ว่าสดอร่อยดีแล้ว พอนำมาแปรรูปเป็นน้ำผลไม้อย่าง “น้ำแอปเปิล” ฮาร์เวย์ เฟรช แบรนด์น้ำผลไม้จากภูมิภาคตะวันตกของประเทศออสเตรเลียก็ทำได้ปังไม่แพ้กัน ด้วยจุดเด่นของแบรนด์ที่มีฟาร์มและสวนในการผลิตผลไม้ชั้นดีตั้งแต่ปี ค.ศ.1986 ทำให้ทุกกระบวนการขั้นตอนในการผลิตนั้นล้วนเกิดขึ้นจากความตั้งใจ กลายมาเป็นน้ำแอปเปิลที่มีความหวานกลมกล่อม รสชาติดี ดื่มแล้วสดชื่น ช่วยเติมพลังได้ในระหว่างวัน ใครที่กำลังโหยหาความหวานให้กับร่างกาย แอดมินขอแนะนำให้เอฟสินค้าออสเตรเลียชิ้นนี้ด่วนๆ เลยค่า...


Fresh fruits and vegetables are already taste excellent, but when processed fruit product like Harvey Fresh “Apple Juice”, juice brand from western regions of Australia also never let anyone down. What makes this brand outstanding is the company owns excellent farms and apple orchards since 1986, so all the production processes begin with care and passion to obtain sweet, delicious, and refreshing apple juice to keep you up and energetic during the day. For those who crave for something sweet, you should buy this imported product from Australia instantly…


เพียว ฮาร์เวสต์ น้ำนมข้าวโอ๊ตออร์แกนิค

Pure Harvest Organic Oat Milk


ปิดท้ายกันที่เครื่องดื่มนมทางเลือกสำหรับผู้ที่ใส่ใจในสุขภาพกับ “เพียว ฮาร์เวสต์ น้ำนมข้าวโอ๊ตออร์แกนิค” ซึ่งเป็นนมข้าวโอ๊ตสินค้าแรกที่เปิดตัวเข้าสู่ตลาดออสเตรเลียตั้งแต่ปีค.ศ. 1995 ที่ใช้เวลาคิดค้นสูตรถึง 25 ปีเพื่อให้ได้มาซึ่งน้ำนมข้าวโอ๊ตออร์แกนิคที่มีความเข้มข้น โดยไม่ปรุงแต่งสารเพิ่มเติม และยังคงกักเก็บสารอาหารให้คงอยู่ครบถ้วน หากใครได้ลองดื่มแล้วจะได้สัมผัสกับรสชาติขนานแท้ของข้าวโอ๊ต ที่มาพร้อมกับความอร่อยกลมกล่อมที่ให้คุณประโยชน์เต็มเปี่ยม สำหรับใครที่เป็นแฟนตัวยงในสายนมข้าวโอ๊ตอยู่แล้ว “เพียว ฮาร์เวสต์ น้ำนมข้าวโอ๊ตออร์แกนิค” กล่องนี้ตอบโจทย์คุณได้อย่างเต็มเปาเลยค่ะ


The last one is “Pure Harvest” organic oat milk, an alternative milk product especially for the health enthusiast. This oat milk first entered to Australian market in 1995, and it was produced after 25 year spent on creating recipe to obtain organic oat milk with rich texture and complete nutrients, no additional flavoring or coloring added. If you try once, you’ll enjoy the authentic flavor of oat along with deliciousness and complete nutrients. For the real fans of oat milk, “Pure Harvest Organic Oat Milk” is the product you should be looking for.


พบกับสินค้าต้นตำรับจากแดนจิงโจ้ที่ไม่ต้องบินไปช็อปไกลถึงประเทศออสเตรเลียได้แล้ววันนี้ที่ท็อปส์ ทุกสาขาใกล้บ้านคุณ หรือจะเลือกช็อปง่ายๆ สะดวกสบายแบบไม่ต้องก้าวขาออกจากบ้านในช่องทางออนไลน์ ไม่ว่าจะเป็นเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน Tops รวมไปถึง Shopee Mall: Tops Official ก็มีสินค้าให้เลือกสรรครบครันเช่นกันค่ะ แถมยังมีโค้ดส่วนลดแจกกันให้แบบจุกๆ อีกด้วยน้า... ช็อปสบายได้ของครบในราคาที่คุ้มค่าแบบนี้ อดใจไม่เข้าท็อปส์ยังไงไหวใช่ไหมคะ? คลิกเลย!


There’s no need to travel abroad as you can buy imported products from Australia now at any branch of Tops near you. Also, you can conveniently shop at home by visiting Tops Online website, application, and Shopee Mall: Tops Official where you can find a comprehensive list of products just like in store with discount codes. Shop with convenience and get your money worth at Tops. Click now!


تعليقات


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page