top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ใหม่! "โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" ฟื้นบำรุงผิวที่เหนื่อยล้าให้กลับมาโกลว์ใสอมชมพู

อย่าให้ผิวฟ้องว่าเมื่อคืนนอนไม่พอ มาฟื้นบำรุงผิวที่ดูเหนื่อยล้าด้วย "โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" เพื่อผิวโกลว์อมชมพูโรซีกันนะคะ


Don’t let your face pay your sleepless price. Re-energize tired skin with NEW! “OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex” for a rosy glow.


ท็อปส์ พิกส์เชื่อว่าไลฟ์สไตล์ยอดฮิตที่หลายๆ คนเป็นอยู่ ณ ปัจจุบันนี้คงหนีไม่พ้นการนั่งดูซีรีส์จนถึงเช้า การนั่งปั่นงานจนโต้รุ่ง หรือรอโค้ดส่วนลดปังๆ ในแอปพลิเคชันช็อปปิ้งออนไลน์กันข้ามคืน รู้หรือไม่คะว่าพฤติกรรมเหล่านี้ ส่งผลให้เกิดการพักผ่อนไม่เพียงพอ ซึ่งจะนำไปสู่ปัญหาผิวของเราอย่างคาดไม่ถึงค่ะ


We believe that popular late-night lifestyle nowadays includes watching series the whole night, working overtime or waiting overnight for discount codes from online shopping applications. These are all behaviors that people don’t realize can lead to many unexpected skin problems.



ซึ่งการพักผ่อนไม่เพียงพอนั้นสามารถทำให้สภาพผิวดูเหนื่อยล้า ผิวหมองคล้ำ สีผิวไม่สม่ำเสมอ และทำให้ผิวแห้งกร้าน จากการทดสอบโดยทีมนักวิจัยของโอเลย์ ค้นพบว่า การอดนอน 1 คืน สามารถก่อให้เกิดปัญหาผิวขนาดเล็กมากมายที่ส่งผลต่อปัญหาผิว เช่น ประสิทธิภาพของเกราะป้องกันผิวลดลง 13% ความขรุขระของผิวเพิ่มขึ้น 9% และความแห้งกร้านเพิ่มขึ้น 15% เลยทีเดียวค่ะ


Sleep deprivation can cause skin problems such as tired skin, dull skin, uneven tone and roughness. OLAY scientists discovered that just a lack of sleep for one night causes various micro damages to the skin as follows: Barrier Function -13%, Roughness +9% and Dryness +15%.


ถึงแม้ว่าเราจะหลีกเลี่ยงการพักผ่อนที่ไม่เพียงพอไม่ได้ แต่เราสามารถสกัดกั้นผิวโทรมจนฟ้องว่าเหนื่อยล้าได้ โดยในวันนี้แอดมินขอแนะนำให้รู้จักสินค้าคอลเล็กชันใหม่ล่าสุดกับ "โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" สูตรสกินแคร์ที่ล้ำหน้าที่สุดจากโอเลย์กันค่ะ


We know you can’t avoid this late-night lifestyle. But should it better if you still can enjoy your time at night without paying any visible price? We proudly introduce you a NEW! Skin product collection from OLAY with “OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex”.


"โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" อุดมไปด้วยส่วนผสมอันมีประโยชน์อย่างสารสกัดกุหลาบกัลลิก้าจากธรรมชาติ ที่ถูกเก็บด้วยมือก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ซึ่งสารสกัดนี้จะช่วยฟื้นบำรุงและปลอบประโลมผิว ผนวกกับส่วนผสมที่เป็นซิกเนเจอร์ของโอเลย์อย่างไนอะซินาไมด์ประสิทธิภาพสูง ซึ่งถูกคิดค้นโดยทีมนักวิจัยของโอเลย์ที่ผ่านการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับไนอะซินาไมด์มามากกกว่า 27 ปี ทำให้ซึมซาบล้ำลึกขึ้นถึง 5 เท่า* มอบผิวกระจ่างใสขึ้น 2 เท่า** อย่างเห็นได้ชัด เพิ่มพลังผิวที่ดูอ่อนล้าและมอบความชุ่มชื้นให้ผิวโกลว์สุขภาพดี มาพร้อมกับเนื้อสัมผัสละมุน ละเอียดน่าใช้ บางเบา ไม่เหนียวเหนอะหนะ ซึมซาบเข้าสู่ผิวได้อย่างรวดเร็ว ผ่านการทดสอบโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านผิวหนังแล้วว่าสามารถมอบผิวชุ่มชื้นดูแข็งแรงทันทีหลังการใช้ และ 98% ของผิวที่ดูเหนื่อยล้าได้รับการฟื้นบำรุงใน 24 ชั่วโมงค่ะ


OLAY’s latest and most advanced technology from 2 powerful ingredients which are Rose Complex (Rosa Gallica extract) from natural sourcing, and precious roses which are handpicked before sunrise. Well known as a prized ingredient used for rich skin rejuvenation benefits. Combined with 27 years of research, High-Performance Niacinamide with 5x* deeper penetrates for 2x** visible brightens. These 2 powerful ingredients combined can re-energize tired skin with 24-hour long-lasting hydration, smooth yet fast absorption and non-sticky texture for a healthy rosy glow. Clinically proven and dermatologist tested, the product is suitable for sensitive skin.



นอกจากนี้ "โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" ยังเป็นสูตรอ่อนโยน เนื่องจากปราศจากพาราเบน ทาเลต ปิโตรลาทัม และสีย้อมสังเคราะห์ อีกทั้งยังเลือกใช้ส่วนผสมอย่างกรดแอล-แลคติก (L-Lactic Acid) ซึ่งมีความอ่อนโยนที่สุดในบรรดาสาร AHA ที่ใช้กันทั่วไปในผลิตภัณฑ์ดูแลผิว (เช่น Citric Acid หรือ Glycolic Acid หรือ D-Lactic Acid) อันมีคุณสมบัติช่วยลดโอกาสการเกิดการระคายเคือง ผ่านการทดสอบทางคลินิกและแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านผิวหนัง มั่นใจได้เลยว่าสามารถใช้ได้กับทุกสภาพผิวแม้ผิวแพ้ง่ายค่ะ


New OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex is formulated without Paraben, Phthalates, Petrolatum, and synthetic dyes. With a gentle formula suitable for sensitive skin, OLAY uses the mildest L-Lactic Acid among commonly used AHAs in skincare (Such as Citric Acid, Glycolic Acid, or D-Lactic Acid) with properties which help reduce the chance of irritation as the product has been clinically proven and dermatologist tested to ensure that it’s suited for all skin types.


เตรียมชาร์จพลัง พร้อมอัปความกระจ่างใสให้ผิวได้อย่างรวดเร็ว เพื่อรับมือทุกคืนอันยาวนานด้วยตัวช่วยพิเศษอย่าง "โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" มีให้ลองเลือกใช้ทั้งซูเปอร์เซรัม มอยเจอร์ไรเซอร์ และเซรัมขนาดพกพา คราวนี้ไม่ว่าจะอยู่ดูซีรีส์ทั้งคืน ทำงานล่วงเวลาจนถึงกลางดึก หรือไลฟ์สไตล์สุดเหวี่ยงแค่ไหน ก็สามารถตื่นมาพร้อมผิวหน้าอันอิ่มฟูและสดใสดังเดิม เสมือนได้พักผ่อนอย่างเพียงพอตลอดทั้งคืนค่ะ


Get ready to boost up your skin with OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex most advanced technology. “OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex” comes with Super Serum, Moisturizer, and Super Serum in travel size. No matter how long your night will be, you can wake up with glowing and healthy skin as if having a good night sleep.


2 ขั้นตอนชาร์จพลังความกระจ่างใส

2 Steps to boost up your bright skin.


ขั้นตอนที่ 1: ทา "โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" ซูเปอร์เซรัม ให้ทั่วใบหน้าและลำคอ หลังล้างหน้าทั้งเช้าและเย็น

Step 1: Smooth OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex Super Serum out evenly over cleansed face and neck in the morning and at night.


ขั้นตอนที่ 2: ตามด้วย "โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์" มอยซ์เจอร์ไรเซอร์ เพื่อชาร์จพลังความกระจ่างใสให้เปล่งประกายยิ่งขึ้น

Step 2: Followed by OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex Moisturizer to brighten your skin.


สำหรับใครคนไหนที่สนใจอยากลอง “โอเลย์ ลูมินัส ไนอะซินาไมด์ โรส คอมเพล็กซ์” ก็สามารถไปช็อปจับจองเป็นเจ้าของได้แล้วที่ท็อปส์ ทุกสาขาใกล้บ้านคุณ หรือจะเลือกช็อปสะดวกได้ตลอด 24 ชม. ผ่านช่องทางออนไลน์ ได้ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน รับประกันส่งไว ผิวสวยปังทันใจ คลิกเลยค่า!


If you’re interested in OLAY Luminous Niacinamide Rose Complex, you can buy the product at all branches of Tops near you or shop at Tops Online both website and application available 24 hours, and wait for the product to be delivered right to your front door. Click to shop now!



* เมื่อเทียบกับ โอเลย์ เรตินอล24 เซรัม
* VS. Olay Retinol 24 Serum

** เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ให้ความชุ่มชื้นทั่วไปของ P&G
** VS. P&G basic moisturizer

Kommentare


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page