top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ดื่มด่ำกลิ่นอายธรรมชาติกับ 5 เครื่องดื่มบำรุงสุขภาพออร์แกนิค

ไม่ว่าจะผ่านมานานแค่ไหน เทรนด์รักสุขภาพก็ยังคงเป็นกระแสหลักที่มาแรงอย่างสม่ำเสมอในบ้านเรานะคะ ทั้งการดูแลเรื่องอาหารการกิน หรือจะเป็นไลฟ์สไตล์ และกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน ซึ่งในวันนี้แอดมินก็มาแชร์อีกหนึ่งเทรนด์รักสุขภาพกับเพื่อนๆ นั่นก็คือเรื่องของผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคค่ะ โดยแอดมินจะพาเพื่อนๆ ไปทำความรู้จักกับผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคกันก่อนเป็นอันดับแรก พบกับ Q&A และสารพัดเกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคที่เผยแบบหมดเปลือก ชนิดที่ว่าไขทุกข้อสงสัยให้กระจ่างกันเลย ถ้าพร้อมแล้วตามแอดมินมาเลยค่ะ


Health and wellness trends such as healthy diets, lifestyles, and activities have been the key trend that becomes mainstream in our country these days. This article, we’re going to introduce one of the most interesting health and wellness trend. Absolutely, we’re going to introduce you to “Organic Product”. First, we should know the meaning of organic products. These Q&A as well as interesting facts and information about organic products to answer all the questions you might have. Now if you’re ready, follow us and learn more about organic products now.



Q: ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค คืออะไร?

Q: What are organic products?


A: ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค คือผลผลิตทางการเกษตรและปศุสัตว์ ที่เติบโตโดยปราศจากการปนเปื้อนของสารเคมีต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ยาฆ่าแมลง ยาปฏิชีวนะ หรือปุ๋ยเคมีต่างๆ และนอกจากนั้นผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคจะต้องไม่ผ่านการตัดต่อพันธุกรรม (Genetically Modified Organisms - GMOs) อีกด้วยค่ะ


A: Organic products refer to agricultural and farming products which are produced and raised without chemical contaminant added such as pesticide, antibiotic, or chemical fertilizer. Furthermore, organic products must be produced without the use of Genetically Modified Organisms or GMOs.


Q: ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค มีประโยชน์อย่างไร?

Q: What are the benefits of organic products?


A: เนื่องจากผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค เป็นผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากสารปนเปื้อนต่างๆ จึงทำให้ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคนั้นมีสารอาหารที่ให้ประโยชน์ต่อร่างกายมากกว่าผลิตภัณฑ์ปกติ ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของสารต้านอนุมูลอิสระ หรือสารอาหารต่างๆ ทั้งโปรตีน วิตามิน เกลือแร่ อีกทั้งยังมีแหล่งอ้างอิงจากผลการศึกษาของยุโรปเมื่อปี ค.ศ. 2016 ว่าผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค จะมีปริมาณกรดไขมันโอเมก้า-3 สูงกว่าผลิตภัณฑ์ปกติถึง 50% เลยทีเดียวค่ะ


A: Since organic products do not contain contaminants, it can deliver more nutrients and bring more health benefit compared to other products in general, for examples, antioxidants or other nutrients such as protein, vitamin, and mineral. The research paper by European countries in 2016 found that organic products contain the amount of omega-3 acids 50% more than general products.



Q: ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค กับ ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ แตกต่างกันตรงไหน?

Q: What are the differences between organic products and natural products?


A: ถึงจะมาจากธรรมชาติเหมือนกัน แต่ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคและผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ ก็มีความแตกต่างกันตรงที่ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคจะต้องไม่ผ่านกระบวนการผลิตทางเคมีใดๆ อย่างสิ้นเชิงค่ะ ส่วนผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ จะต้องมีต้นกำเนิดมาจากแหล่งธรรมชาติ แต่อาจจะต้องผ่านกระบวนการผลิตที่ดัดแปลงหรือการใช้วัตถุกันเสียร่วมด้วยค่ะ


A: Though both of them are made from natural ingredients, they are not exactly the same. Organic products require completely chemical-free production processes. Meanwhile, natural products may use natural ingredients for production as well. However, they might go through modification or using preservatives during production processes.


โดยผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคนั้นจะต้องมีสัดส่วนที่เป็นออร์แกนิคอยู่ไม่ต่ำกว่า 95% ของส่วนผสมทั้งหมด ซึ่งผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคของบ้านเรา จะต้องผ่านการตรวจสอบจากสถาบันที่ให้การรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคของไทย ก็คือ สำนักงานมาตรฐานเกษตรอินทรีย์ (มกท.) หรือถ้าขยับเป็นมาตรฐานสากลระดับโลกก็จะเป็นมาตรฐาน ECOCERT จากประเทศฝรั่งเศส หรือ มาตรฐานของ USDA จากประเทศสหรัฐอเมริกาค่ะ


Organic products must contain at least 95% organically produced ingredients from all the ingredients contained. The organic products made in Thailand have to be certified by organic certification organization in the country or “Organic Agriculture Certification Thailand (ACT) whereas on an international level the products need to be certified by ECOCERT, an organization founded in France or USDA in the United States.


Q: ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคเป็นแนวทางการเลือกบริโภคที่ปลอดภัยจริงหรือไม่?

Q: Are organic products the safer option?


A: จริงค่ะ เพราะว่าผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคนั้นจะต้องไม่ผ่านกระบวนการผลิตที่ใช้สารเคมีใดๆ ดังที่กล่าวมาในข้างต้นแล้ว ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคจึงเป็นทางเลือกการบริโภคที่ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพร่างกายคนเรา ซึ่งจะเหมาะกับผู้ที่เอาใจใส่ในเรื่องของสุขภาพเป็นพิเศษ นอกจากนั้นยังดีต่อเด็กๆ และผู้ที่มีอาการแพ้อาหารได้ง่ายอีกด้วยค่ะ


A: Absolutely! As mentioned earlier, the organic products are produced without using any chemicals during the processes. Accordingly, organic products are the safer and healthier alternative for everyone, especially for the health enthusiasts. Moreover, organic products are perfect options for children or people with food intolerance.


ตอบครบทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคกันไปเรียบร้อยแล้ว คราวนี้แอดมินก็จะขอชวนเพื่อนๆ ทุกคน ไปดื่มด่ำกับกลิ่นอายธรรมชาติ ผ่าน 5 เครื่องดื่มบำรุงสุขภาพที่ทำมาจากผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค ที่แอดมินหยิบมาแนะนำให้เพื่อนๆ ได้ไปลองชิมกันค่ะ สำหรับ 5 เครื่องดื่มออร์แกนิคที่ว่านี้จะมีอะไรบ้าง ตามแอดมินมาชมกันได้เลยค่ะ


Now as you find out the answer about the organic products, it’s time to indulge yourselves in the midst of nature with these 5 beverages from organically produced ingredients that you should try out. Follow us this way and explore the 5 organic beverages we’ve picked out for you.



คาเฟ่ ไดเร็ก ออร์แกนิค กาแฟดีแคฟสำเร็จรูป

Cafe Direct Organic Decaf Instant Coffee


อีกหนึ่งทางเลือกของคอกาแฟ กับคาเฟ่ ไดเร็ก ออร์แกนิค แบรนด์กาแฟสำเร็จรูปที่ส่งตรงจากประเทศอังกฤษ ซึ่งนอกจากจะเป็นผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคแล้ว ก็ยังเป็นกาแฟดีแคฟ หรือ Decaffeinated Coffee ซึ่งเป็นกระบวนการสกัดคาเฟอีนออกจากเมล็ดกาแฟ ให้คงเหลือปริมาณเพียงเล็กน้อยอีกด้วย ซึ่งกาแฟดีแคฟนั้นก็จะเหมาะกับผู้ที่ต้องการที่ต้องการควบคุมปริมาณคาเฟอีนในแต่ละวัน ผู้ที่มีโรคประจำตัวที่ควรหลีกเลี่ยงการรับสารคาเฟอีนเข้าสู่ร่างกาย รวมไปถึงสตรีมีครรภ์ก็สามารถดื่มได้เช่นกัน แต่อย่างไรก็ตามควรปรึกษาและทำตามคำสั่งของแพทย์ เพื่อจะได้รู้ปริมาณการดื่มที่เหมาะสมในแต่ละวันค่ะ


Café Direct Organic, an instant coffee brand from England is the alternative for all coffee lovers. Not only the product is organic, Café Direct is decaffeinated coffee produced by using the method of decaffeination to remove caffeine from coffee beans so that the coffee contains only small amount of caffeine. Decaf coffee is the ideal option for people who have to limit their caffeine intake daily, patients who need to avoid caffeine intake, as well as pregnant women. Anyway, you should consult health practitioner for advices to find out the appropriate amount of caffeine you can take daily.


เพียวฮาร์เวสต์ ออสซีดรีม น้ำนมข้าวออร์แกนิค รสจืด

Pureharvest Aussie Dream Organic Rice Milk Unsweetened


เสริมแคลเซียมเติมสุขภาพดีในแบบฉบับออร์แกนิค กับเพียวฮาร์เวสต์ ออสซีดรีม น้ำนมข้าวออร์แกนิค รสจืด ผลิตจากข้าวกล้องออร์แกนิค ที่ปราศจากการแต่งเติมสีและปรุงแต่งรสชาติด้วยน้ำตาล จึงทำให้เพียวฮาร์เวสต์ ออสซีดรีม น้ำนมข้าวออร์แกนิค มีรสหวานและอร่อยตามธรรมชาติ จะดื่มเดี่ยวๆ ก็อร่อย หรือจะนำไปทานคู่กับซีเรียลก็เพอร์เฟค! เพียวฮาร์เวสต์ ออสซีดรีม น้ำนมข้าวออร์แกนิค ไม่มีคอเลสเตอรอล และไม่มีกลูเตน จึงเหมาะสำหรับผู้ที่แพ้แลคโตส หรือแพ้นมถั่วเหลืองได้เป็นอย่างดีอีกด้วยค่ะ


Add more calcium and stay healthy with organic product like Pureharvest Aussie Dream Organic Rice Milk Unsweetened. The product is made from certified organic brown rice, no artificial dyes or added sugar. It offers naturally sweet and delicious flavor. You can either drink the rice milk alone or add it to your cereals. Pureharvest Aussie Dream Organic Rice Milk is cholesterol-and-gluten free, so it’s a healthy drink perfect for people with lactose and soy intolerance.


เนเจอร์ เซนเซชั่น น้ำทับทิมออร์แกนิค สูตรไม่ใส่น้ำตาล

Natures Sensation No Added Sugar Organic Pomegranate Juice


อร่อยสดชื่นพร้อมเติมเต็มสุขภาพดีได้ง่ายๆ ด้วยน้ำผลไม้ออร์แกนิค จากเนเจอร์ เซนเซชั่น กับน้ำทับทิมออร์แกนิค 100% ที่อุดมไปด้วยวิตามิน เกลือแร่ ไฟเบอร์ และเปี่ยมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ ไม่ใส่น้ำตาล ไม่แต่งสีและปรุงกลิ่นเพิ่มเติม ไม่ใช้วัตถุกันเสีย รับรองมาตรฐานความเป็นออร์แกนิคระดับสากลโดย USDA มั่นใจได้เลยว่าดื่มแล้วปลอดภัย ได้สุขภาพดีอย่างแน่นอนค่ะ


Feel fresh and maintain good health with 100% organic pomegranate juice from Natures Sensation. This juice contains vitamins, minerals, fiber, and rich in antioxidants without any added sugar, artificial additives or preservatives. Natures Sensation receives international organic product certification from USDA, so you can rest assured that the product is absolutely a safe and healthy option for everyone.


คิคโคแมน น้ำนมถั่วเหลืองออร์แกนิค รสช็อกโกแลต

Kikkoman Pearl Chocolate Organic Soy Milk


ต้อนรับยามเช้าด้วยเครื่องดื่มดีๆ อย่าง คิคโคแมน น้ำนมถั่วเหลืองออร์แกนิค รสช็อกโกแลต ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคส่งตรงจากสหรัฐอเมริกา สกัดจากถั่วเหลืองออร์แกนิค ผสานรวมกับช็อกโกแลตที่ผลิตจากเมล็ดโกโก้ออร์แกนิค จึงได้ออกมาเป็น น้ำนมถั่วเหลืองออร์แกนิค รสช็อกโกแลตที่เข้มข้นและหวานมันอย่างเป็นธรรมชาติ อุดมไปด้วยสารอาหารที่ให้ประโยชน์ต่อร่างกายทั้งแคลเซียมและวิตามิน ปราศจากแลคโตส จึงเหมาะสำหรับคนทั่วไป หรือผู้ที่มีอาการท้องอืด ท้องเสียเนื่องจากแพ้น้ำตาลแลคโตส รับรองมาตรฐานความเป็นออร์แกนิคระดับสากลโดย USDA มั่นใจได้เลยว่าดื่มแล้วปลอดภัย ได้สุขภาพดีเช่นกันค่ะ


Start your day off right with Kikkoman Pearl Chocolate Organic Soy Milk, a healthy beverage imported directly from the USA. The organic chocolate soy milk is made from organic soy beans blends with chocolate from organic cacao beans which enable the drink to deliver rich chocolate and delicate nutty flavor naturally. The soy milk is rich in health nutrients like calcium and vitamins. Also, it’s absolutely lactose-free, so everyone, especially those with lactose intolerance can drink worry-free. The product is certified international organic product by USDA, so it’s a safe and healthy beverage everyone can drink.


มายช้อยส์ ใบชาเขียวออร์แกนิค

My Choice Organic Green Tea Leaf


ดื่มด่ำธรรมชาติไปพร้อมกับ มายช้อยส์ ใบชาเขียวออร์แกนิค 100% ถูกเก็บเกี่ยวมาจากไร่ชาเขียวออร์แกนิคทางภาคเหนือของประเทศไทย นำมาผ่านกระบวนการอบแห้งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นพิเศษ และบรรจุใส่ถุงหีบห่อเป็นอย่างดี รับรองมาตรฐานออร์แกนิคโดย ECOCERT จากประเทศฝรั่งเศส และ USDA จากประเทศสหรัฐอเมริกา พร้อมส่งต่อความหอมกรุ่นและรสชาติของชาเขียวออร์แกนิคที่แท้จริง เพียงนำมายช้อยส์ ใบชาเขียวออร์แกนิค 100% 3 กรัม ชงกับน้ำร้อน 150 มล. แล้วแช่ทิ้งไว้ 3 นาที ก็สามารถดื่มด่ำกลิ่นอายธรรมชาติและช่วยบำรุงสุขภาพไปพร้อมๆ กันได้เลยค่ะ


Soaking in the nature with My Choice 100% Organic Green Tea Leaf yielded from organic green tea plantation in the northern Thailand. The tea leaves are dried using special tea processing method. The dried tea leaves are then carefully packed in the package. Green tea leaf product certified organic by ECOCERT from France and USDA from the USA is now ready to deliver authentic green tea aroma and flavor to you. Simply add 3 grams of 100% organic green tea leaf, pour in 150 ml. hot water, and allow the tea to steep for 3 minutes, then indulge in the nature while getting the health benefits from the drink concurrently.


อัดแน่นไปด้วยนานาสาระและสารพัดเครื่องดื่มบำรุงสุขภาพจากผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคที่แอดมินนำมาฝากกันในวันนี้กันเรียบร้อยแล้ว หวังว่าเพื่อนๆ จะได้ประโยชน์จากบทความนี้ไม่มากก็น้อยนะคะ สุดท้ายนี้แอดมินขอปักหมุดสำหรับคนรักสุขภาพโดยเฉพาะ กับเฮลธิฟูล (Healthiful) โซนผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพแบบฟูลออฟชั่น ทั้งสินค้าอุปโภคและบริโภค ครอบคลุมทุกไลฟ์สไตล์ตามคอนเซปต์ทางเลือกที่ดีกว่า เพื่อสุขภาพคุณที่ดีขึ้น พร้อมให้คุณสร้างประสบการณ์การช็อปสินค้าเพื่อสุขภาพได้แล้ววันนี้ที่เฮลธิฟูลทุกสาขา หรือจะเลือกช็อปสะดวกง่ายได้ที่บ้านคุณ เพียงแค่คลิกเข้าไปที่ท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน เติมเต็มสุขภาพดีไปอีกขั้น อย่าลืมมาช็อปกับเฮลธิฟูลกันนะคะ


We’ve provided you with interesting facts as well as rounded up the organic beverage products that offer a lot of health benefits. We hope that at least you find this article really helpful for you. Before we go, we would like to introduce “Healthiful” aisle, a healthy zone where the health enthusiasts can find complete ranges of healthy food and goods that cater to your healthy lifestyle on the concept of healthy food and good alternatives. Experience healthy grocery shopping at all branches of Healthiful or simply buy the product online at Tops online website and application. Take another step for better health and don’t forget to visit Healthiful for healthy grocery shopping.


Yorumlar


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page