top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

เทคนิคเลือกอาหารให้เจ้าเหมียวมีสุขภาพดี กับอาหารแมว เพียวริน่า วัน

เหล่าทาสแมวมามุงตรงนี้ด่วนๆ เลยค่า เพราะในวันนี้ท็อปส์ พิกส์ จับมือกับเพียวริน่า วัน แบรนด์อาหารเจ้าเหมียวที่อัดแน่นไปด้วยวัตถุดิบคุณภาพ ที่มาพร้อมกับรสชาติอร่อย และให้ครบคุณค่าทางโภชนาการที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของน้องแมวเหมียว ซึ่งแอดมินกับเพียวริน่ามีสาระน่ารู้เกี่ยวกับเทคนิคการเลือกอาหารให้เจ้าเหมียวมีสุขภาพดีมาฝากกลุ่มคนรักน้องแมวกัน ถ้าใครพร้อมแล้ว ตามแอดมินไปชมกันเลยค่า!


This article is especially for cat persons! This time, Tops Picks together with Purina ONE, top-quality cat food brand made from high quality ingredients and delivers delicious flavor along with essential nutrients your beloved cats need. We’ve got some helpful techniques to select the right cat food so that your cats stay healthy. Join us and learn more!



เทคนิคที่ 1: เช็กอายุน้องแมว

Technique 1: Determine the cat’s age


มาเริ่มกันที่เทคนิคแรกในการเลือกอาหารให้น้องแมว เริ่มต้นด้วยการเช็กอายุของแมวกันก่อนเลยค่ะ โดยอาหารของน้องแมวสามารถแบ่งเป็น 2 กลุ่มหลักคือ อาหารในช่วงวัยลูกแมว และอาหารสำหรับแมวโตค่ะ


Let's start with the first technique to select the right food for your cats. You should begin with determining the age of your cats. Cat food can be divided into two main categories: for kittens and for adult cats.


1. สำหรับน้องแมวเพิ่งหย่านม อายุตั้งแต่ 1 เดือน ถึง 1 ปี เราสามารถเลือกสูตรอาหารสำหรับลูกแมวโดยเฉพาะ ที่ต้องการการสารอาหารจำพวกโปรตีนที่ให้พลังงานสูง ซึ่งจะเข้ามาช่วยสนับสนุนการเจริญเติบโตในด้านต่างๆ ของช่วงวัยนี้ด้วยวิตามินและแร่ธาตุสำคัญ ดังนี้ค่ะ


1. For recently weaned kittens aged from 1 month to 1 year old, you can choose cat food formulated for the kitten. This formula is high in protein and energy to promote growth of the kitten in many different aspects during this stage by providing them with the following essential vitamins and minerals.

  • ช่วยพัฒนาการทางสมองและการมองเห็นจาก มี DHA และวิตามิน A

  • DHA and vitamin A to promote brain and vision development.

  • หัวใจและกล้ามเนื้อแข็งแรง จากโปรตีนคุณภาพสูง และทอรีน

  • High-quality protein and taurine to promote healthy heart and muscles.

  • กระดูก และข้อต่อแข็งแรง ด้วยแคลเซียม ฟอสฟอรัส และวิตามิน D

  • Strengthens bones and joints with calcium, phosphorus, and vitamin D.

  • ระบบย่อยอาหาร และการขับถ่ายดี จากเนื้อไก่ และวัตถุดิบคุณภาพสูง ช่วยให้ดูดซึมได้ดี

  • High-quality chicken and premium ingredients to promote better absorption and boost digestive system functions and promote bowel movements.

  • ฟัน และเหงือกแข็งแรง ไม่มีคราบหินปูน จากแคลเซียม และเม็ดอาหารกรุบกรอบ ช่วยขัดฟัน

  • Calcium to maintain strong and tartar-free teeth and gums, crunchy kibble to remove plaque.

โดยในทุกสูตรอาหารมีการอัปเกรดสารอาหาร ที่ช่วยเสริมสร้างภูมิคุ้มกันของน้องแมวให้แข็งแรงเพิ่มไปอีกขั้น ด้วย 3 พลังสารอาหารที่ผสมผสานลงตัวอันได้แก่...


Every formula is improved with additional nutrients to boost immune system for the cats and maximize their health to another level with a combination of optimal nutrients namely:

  • เบต้า กลูแคน ช่วยสนับสนุนให้ร่างกายผลิตแอนติบอดี้ ต่อต้านเซลล์ร้ายในร่างกาย ช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันทำงานได้ดีตามปกติ

  • Beta-glucan stimulates antibody production and fight against cells that might harm the body to maintain proper function of immune system.

  • โอเมก้า 3 และ 6 ช่วยลดการอักเสบของร่างกาย ช่วยผิวหนังสุขภาพดี ปกป้องจากสิ่งแวดล้อมภายนอก

  • Omega-3 and Omega-6 reduces inflammation in the body, promote healthy skin, and protect them from.

  • วิตามิน ซี และ อี เป็นสารต้านอนุมูลอิสระตามธรรมชาติ ช่วยป้องกันไม่ให้เซลล์ถูกทำลาย

  • Vitamin C and E are natural antioxidants that help prevent cell damage.


2. สำหรับน้องแมวถ้ามีอายุมากกว่า 1 ปีขึ้นไป เราสามารถเลือกผลิตภัณฑ์จากเพียวริน่า วัน สำหรับแมวโต ซึ่งจะประกอบไปด้วยวัตถุดิบดีๆ อย่างปลาแซลมอนและทูน่า ที่นอกจากจะช่วยเสริมสร้างภูมิคุ้มกันของน้องแมวให้แข็งแรงเพิ่มไปอีกขั้น แล้ว ยังจะช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อ และหัวใจให้แข็งแรงอีกด้วยค่ะ เนื่องจากอาหารแมวเพียวริน่า วัน สำหรับแมวโตนั้นอุดมไปด้วยโปรตีนคุณภาพสูงจากเนื้อสัตว์ จึงจะช่วยส่งผลให้น้องแมวมีร่างกายสมส่วน พร้อมช่วยให้ระบบขับถ่ายดีขึ้น จากใยอาหารจากธรรมชาติ และยังเสริมสร้างผิวหนังให้สุขภาพดี ขนสวยเงางาม และดวงตาสดใส ด้วยโอเมก้า 3 และ 6 พร้อมวิตามิน และแร่ธาตุที่จำเป็นอีกด้วยค่ะ


2. For older cats aged 1 year and above, Purina ONE specifically formulated for adult cats is what you should look for. The product made of premium ingredients such as salmon and tuna, which not only help strengthen the immune system but also contribute to strong muscles and a healthy heart. Purina ONE for adult cats is rich in high-quality protein from real meat keep the cats in shape. Natural fiber improves the digestive system. Additionally, Omega 3 and 6, vitamins and mineral nourishes the skin, promotes shiny coat, and makes cat’s eyes bright and clear.


เทคนิคที่ 2: สังเกตจากพฤติกรรมของน้องแมว

Technique 2: Observe the cat’s behavior


โดยปกติแล้ว ทาสแมวที่คลอเคลียและดูแลน้องแมวอย่างใกล้ชิด ก็มักจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงหรือความผิดปกติที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งจะเกิดความกังวลใจเกี่ยวสุขภาพของน้องแมวจากปัญหาสุขภาพหรืออาการที่อาจพบเจอในเวลาต่อมา เราจึงมักจะมองหาอาหารหรือโภชนาการด้านสุขภาพที่ป้องกันปัญหาสุขภาพในด้านต่างๆ ก่อนที่จะนำไปสู่โรคร้ายที่ตามมาในอนาคตค่ะ


Generally, cat owners who keep their cats clean and care for them closely can spot any changes or detect something wrong quickly. You might worry about the cat’s health or any potential health problems that may arise in the future. Therefore, you need to select the right food or nutrition that prevents health issues which might lead to serious diseases in the future.


เมื่อเราคอยสังเกตพฤติกรรมน้องแมวแล้วพบว่าเจ้าเหมียวเป็นหน่วยรักษาความปลอดภัยภายในบ้าน ซึ่งน้องแมวที่ถูกเลี้ยงดูให้อยู่แต่ภายในบ้านนั้นจะไม่ค่อยมีโอกาสได้ออกกำลังกายเหมือนกับแมวที่ถูกเลี้ยงในที่เปิด ดังนั้นการรักษาสุขภาพ และรูปร่างให้เหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากน้องแมวมีการเคลื่อนไหวร่างกายที่น้อย อาจส่งผลต่อสุขภาพ และเสี่ยงเกิดปัญหาโรคอ้วน หรือโรคเบาหวานตามมา การปรับกิจวัตรการให้อาหารที่เน้นอาหารที่มีโปรตีนสูง ที่มาพร้อมแร่ธาตุที่จำเป็นต่อร่างกาย แต่ยังให้พลังงานแคลอรีต่ำ อีกทั้งจะต้องสร้างกิจกรรมให้แมวเคลื่อนตัวมากยิ่งขึ้น และที่สำคัญคือการให้น้องๆ ดื่มน้ำสะอาดเพียงพอต่อความต้องการในแต่ละวัน ทำตามนี้แอดมินบอกเลยว่าน้องแมวของคุณจะต้องสุขภาพดีที่ 1 อย่างแน่นอนค่ะ


If you keep your cats indoor, the cats that stay indoor live only inside the house. So, there’s less chance to exercise unlike the cats that stay outdoor. Therefore, it’s advisable to keep them in shape and maintain good health. Since indoor cats have limited physical activity, they’re more prone to health problems and there’s higher risk of obesity or diabetes. It’s advisable to feed them with high-protein food that contains essential nutrients, yet low in calorie. Furthermore, it's necessary to encourage them to do more physical activities. Most importantly, you should ensure that the cats drink enough water to meet their daily needs. These helpful guidelines will absolutely help your cat stay healthy.


เทคนิคที่ 3: เลือกจากปัญหาสุขภาพของน้องแมว

Technique 3: Select food based on specific health issues of the cat.


แอดมินขอชวนเหล่าทาสแมวมาเช็คกัน! หากน้องแมวมีพฤติกรรมหรือปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ อาจเสี่ยงต่อโรคร้ายตามมา จึงควรเฝ้าระวังและดูแลเป็นพิเศษ เมื่อเจออาการดังต่อไปนี้


As the cat owners, these behaviors or risk factors might be prone to serious illnesses. Therefore, it is important to keep your eyes on them take special care when you see that your cats:

  • น้องแมวมีพฤติกรมกินน้ำน้อยเกินไป

  • The cat drinks too little amount of water.

  • น้องแมวที่อ้วนจนเกินไป

  • The cat overweighs.

  • แมวสูงอายุ มีแนวโน้มก่อให้เกิดความเสี่ยงเกี่ยวกับระบบทางเดินปัสสาวะ

  • Older cats are prone to diseases related to urinary tract.

  • น้องแมวปัสสาวะน้อยเกินไป หากคุณสังเกตว่าแมวของคุณมีปัญหาขณะปัสสาวะ นั่นอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าแมวป่วยเป็นโรคทางเดินปัสสาวะส่วนล่าง

  • The cats pee small amount. If you notice that your cat is having problems while urinating, it could be a sign that they are suffering from lower urinary tract diseases.

ซึ่งถ้าพบเจออาการอย่างใดอย่างหนึ่งในข้างต้นนี้ก็อย่าเพิ่งตกใจไปนะคะ เพียงแค่เราดูแลเอาใจใส่น้องแมวเพิ่มเติม เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนอาหารธรรมดา เป็นสูตรสำหรับการดูแลทางเดินปัสสาวะและสุขภาพไต เพื่อรักษาสมดุลของค่าความเป็นกรด-ด่าง (pH) ในทางเดินปัสสาวะให้เหมาะสม พร้อมช่วยลดการอักเสบในระบบทางเดินปัสสาวะได้อีกด้วย และที่สำคัญน้องแมวจะต้องดื่มน้ำให้มากพอต่อความต้องการในแต่ละวัน ซึ่งถ้าปกติแล้วน้องแมวที่บ้านทานอาหารเม็ดเป็นประจำ ก็ลองเพิ่มหรือเปลี่ยนมาเป็นอาหารเปียกดูนะคะ แต่หากน้องแมวทานอาหารเปียกอยู่แล้ว ก็อาจจะเติมน้ำสะอาดลงไปเล็กน้อย และกระตุ้นให้น้องแมวทานน้ำอย่างสม่ำเสมอ โดยวางน้ำดื่มเพิ่มตามจุดต่างๆ ทั้งในและนอกบ้าน เพียงเท่านี้น้องแมวของคุณก็จะมีสุขภาพที่ดี กลับมามีชีวิตชีวาดังเดิมแล้วค่ะ


If you find your cats experience any of the symptoms mentioned above, don't be too panic. Simply take extra care of your cats. You can start by replacing regular formula with cat food formula specifically formulated for feline urinary tract and kidney to maintain the appropriate pH level of urinary tract and reduce urinary system inflammation. Additionally, it's important to ensure that the cat drinks enough water to meet their daily need. If the cat typically eats dry food, replace it with wet cat food. If your cat already consumes wet food, you can add a little more water and encourage regular water intake by placing water bowls in different locations both inside and outside the house. These steps can keep your cat healthy and live a happy life just like before.


นอกจากนั้นยังมีพฤติกรรมการเลียขนแต่งตัวของน้องแมวในทุกๆ วัน ที่ก่อให้เกิดโอกาสเสี่ยงก้อนขนอุดตันระบบทางเดินอาหารตามมาอีกด้วย เพราะถ้ากำจัดไม่หมด น้องแมวก็อาจจะมีการกลืนก้อนขนเป็นจำนวนมากเข้าสู่ร่างกาย ซึ่งตามกลไกกระบวนการกำจัดปกติของร่างกาย น้องแมวแล้วจะสามารถกำจัดก้อนขนได้ตามธรรมชาติ 2 ทางคือ การขย้อน และอุจจาระออก โดยแมวที่มีปัญหาก้อนขนในทางเดินอาหารบ่อยๆ ก็อาจเกิดจากการที่แมวดูแลทำความสะอาดขนมากเกินไปในเวลารู้สึกเครียด ซึ่งสาเหตุเหล่านี้ก็อาจจะทำการสะสมและจับตัวเป็นก้อนขนขึ้นในกระเพาะอาหารของน้องแมวค่ะ


In addition, cats love to groom their coat on a daily basis, the risk of hairball blockages in the digestive system can be problematic. If the hairballs are not completely eliminated, the cat may end up swallowing a large number of hairballs into their body. According to the natural physical mechanisms, there’re 2 ways to get rid of hairballs namely regurgitation and defecation. However, cats that love to groom themselves more frequently when they’re stressful might experience hairball issues in their digestive tract. And then, hairball blockage can happen in their stomach.


เหตุการณ์ปริมาณของก้อนขนมีปริมาณเยอะก็มักจะเกิดกับน้องแมวสายพันธุ์ขนยาวอย่างเปอร์เซีย หรือเมนคูน และน้องแมวสายพันธุ์อื่นๆ ที่มีปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินอาหารจากกรณีที่ก้อนขนถูกกำจัดออกมาไม่หมด จึงมีความเสี่ยงที่ก้อนขนจะสะสมค้างอยู่ภายในและมีโอกาสสูงที่จะมีระบบทางเดินอาหารที่อุดตันค่ะ


A large quantity of hairballs often happens to longhaired breeds like Persian or Maine Coon cats, as well as other breeds that have issues with their digestive system when hairballs are not completely eliminated. There is a risk that hairballs may accumulate and there’s a higher chance of hairball blockages in the digestive tract.


โดยวิธีหนึ่งที่ได้ผลดีก็คือ การเปลี่ยนอาหารเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ที่ตอบโจทย์การควบคุมก้อนขนอย่างเพียวริน่า วัน แฮร์บอล คอนโทรล สูตรช่วยลดและควบคุมปัญหาก้อนขน ด้วยเซลลูโลส ใยอาหารจากพืชชนิดไม่ละลายน้ำ ซึ่งมีคุณสมบัติช่วยอุ้มน้ำ และกวาดกำจัดก้อนขนผ่านทางอุจจาระได้ง่ายขึ้น ทั้งยังช่วยลดการก่อตัวของก้อนขนอีกด้วย


One effective method is to feed them with a new product that is specifically formulated for hairball control, such as the "Purina ONE Hairball Control" formula. It contains cellulose, a non-water-soluble plant fiber that helps lubricate and facilitate the elimination of hairballs through the digestive system, making it easier for them to pass through the feces. Additionally, it helps reduce the formation of hairballs.


นอกจากนั้นยังมีใยอาหารพรีไบโอติกส์จากพืชชนิด Human Food Grade ซึ่งจะเข้ามาช่วยดูแลสุขภาพระบบทางเดินอาหารให้แข็งแรง สร้างสมดุลที่ดีในระบบลำไส้ ซึ่งคิดค้นโดยนักวิจัยและนักโภชนาการสัตว์เลี้ยงผู้เชี่ยวชาญในสถาบันเพียวริน่า เพื่อดูแลสุขภาพน้องแมวให้สุขภาพดี มีเส้นขนที่แข็งแรง ลดการหลุดร่วง ด้วยสารอาหารกรดไขมันโอเมก้า 6 จะช่วยบำรุง และเสริมเกราะป้องกันให้กับชั้นผิวหนังของแมวเหมียว ด้วยสารอาหารจากกรดไขมันโอเมก้า 3 และแร่ธาตุสังกะสีอีกด้วยค่ะ


The formula also contains prebiotic fiber from Human Food Grade plants to promote healthy digestive system and keep intestinal tract balanced. This formulation was developed by researchers and the experts in animal nutrition at Purina Institute to ensure the well-being of cats. Omega-6 fatty acids help promote strong and healthy coat, and reduce excessive shedding. Meanwhile, Omega-3 fatty acid and zinc help nourish and fortify skin barrier for the cats.


แต่ถ้าอาการเกิดรุนแรงมากขึ้นจนน้องแมวไม่สามารถกำจัดขนออกมาได้หมดจนอุดตันในระบบทางเดินอาหารและลำไส้ เพื่อนๆ ทาสแมวก็ควรรีบพาน้องแมวปรึกษาสัตวแพทย์เพื่อพาเข้าสู่กระบวนการรักษาจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดนะคะ


If the condition becomes so severe that the cats can’t get rid of the hairball completely and experience hairball blockage in digestive and intestinal tract, it’s advisable to immediately take your cat to a veterinarian for consultation and appropriate treatment.


อยากให้น้องแมวที่บ้านแข็งแรงมีสุขภาพดี ไม่มีปัญหาเรื่องก้อนขนและระบบทางเดินอาหาร เหล่าทาสแมวก็อย่าลืมมองหาเพียวริน่า วัน แฮร์บอล คอนโทรล ให้น้องแมวลองทานกันดูนะคะ บอกเลยว่าสุขภาพน้องๆ จะต้องดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดภายใน 3 สัปดาห์อย่างแน่นอนค่ะ พบกับเพียวริน่า วัน แฮร์บอล คอนโทรลได้แล้ววันนี้ที่ท็อปส์ ทุกสาขา หรือเลือกช็อปกับท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์ และแอปพลิเคชันก็สะดวกง่าย ช็อปได้ทุกที่ทุกเวลาตลอด 24 ชม. ค่ะ สำหรับวันนี้แอดมินต้องขอตัวลาไปเล่นกับน้องแมวก่อน ไว้พบกับสาระน่ารู้เรื่องใหม่ในครั้งหน้า สวัสดีค่า...


If you want your cats to be strong and healthy and keep them away from hairballs or digestive problems, please don’t forget to look for Purina ONE Hairball Control Formula. Your cats will certainly visibly become healthier within 3 weeks after eating this product. You can find Purina ONE Hairball Control at all branches of Tops r conveniently shop online by visiting our website or application available 24 hours. I have to go now because it’s time to play with my cats. See you next time. Stay tuned for interesting articles we’ve got for you. Bye!


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page