top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

หน้ากากผ้า อีกทางเลือกในการป้องกัน ไวรัสโควิด-19

ท่ามกลางความตื่นตระหนกเรื่องไวรัสโควิด-19 ก็ยังไม่วายมีอีกประด็นร้อนมาเพิ่มความร้อนใจให้ประชาชน ที่หวั่นวิตกเพิ่มขึ้นไปอีก นั่นก็คือหน้ากากอนามัยขาดตลาด หน้ากากอนามัยถือเป็นไอเทมสำคัญมากในการป้องกันไวรัสโควิด-19 แล้วเราจะทำยังไงกันดี? หน้ากากผ้าเริ่มเข้ามาเป็นตัวเลือก และจริงๆ แล้วมันมีข้อดีอีกหลายอย่างให้เราพิจารณาหันมาใช้หน้ากากผ้าแทนค่ะ ตามแอดมินมาดูดีกว่า ว่าหน้ากากผ้าเค้ามีดีอะไรบ้าง

In the midst of COVID-19, another hot topic that makes you terrified is a shortage of face masks. Face mask is another crucial item to prevent the novel coronavirus. So what should we do? Cloth mask is considered an alternative to traditional face mask. There’re benefits of DIY cloth mask to consider. Let’s find out why cloth face mask is a good option for you.

นำกลับมาใช้ซ้ำได้

Reusable

เราสามารถนำหน้ากากผ้าที่ใช้แล้วมาซักแล้วใช้ได้อีก แต่ต้องทำความสะอาดเป็นอย่างดี เพื่อกำจัดเชื้อโรคต่างๆ ที่เกาะอยู่บนผ้า หากซักมือไม่ควรขยี้แรงเกินไป แต่ถ้าใช้เครื่องให้เลือกโหมดถนอมผ้า น้ำเย็นไม่เกิน 30 องศาเซลเซียส แล้วนำไปตากในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเท อย่าลืมว่าผ้าแต่ละชนิดเสื่อมสภาพช้าเร็วต่างกัน ต้องศึกษาให้ดีนะคะว่าหน้ากากผ้าที่เราใส่อยู่ใช้ผ้าชนิดไหน และสามารถซักได้มากที่สุดกี่ครั้งก่อนจะเสื่อมสภาพ

The cloth mask is reusable after washing, but you need to be careful and make sure to keep it clean to prevent bacteria that might remain on the cloth surface. Don’t scrub it too vigorously. Select delicate mode and use water at 30 degrees Celsius or below for washing. Dry the cloth mask where there’s a good airflow. The lifespan for each type of fabric is different so you need to know what type of fabric is used for your cloth mask and the frequency you can wash it before it’s worn out.

ราคาถูกกว่าหน้ากากชนิดอื่น

Cheaper price compared to other type of face mask

แน่นอนว่าหน้ากากผ้ามีราคาต่ำกว่าหน้ากากอนามัยทางการแพทย์ และที่สำคัญเราสามารถทำหน้ากากผ้าไว้ใช้เองได้ ซึ่งถือเป็นการประหยัดเงินในกระเป๋าได้อีกทาง

The price of cloth mask is absolutely lower than medical face mask. Also, you can create your own DIY cloth mask. This way you can save more money.

สามารถใช้วัสดุหลากหลายในการผลิต

Materials can be varied

ผ้าฝ้าย ผ้าสาลู หรือผ้ามัสลิน ล้วนสามารถนำมาผลิตหน้ากากผ้าได้ค่ะ และที่สำคัญหาซื้อได้ไม่ยากเลย ผ้ามัสลินมีคุณสมบัติที่เหมาะมากในการนำมาทำหน้ากาก เพราะสามารถกันน้ำได้ดี และยิ่งซัก ขนาดใยผ้ายิ่งเล็กลง สามารถเล็กลงได้ถึง 1 ไมครอน โดยไวรัสโควิด-19 มีขนาดประมาณ 5 ไมครอน และกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์มีการรับรองว่าสามารถกันไวรัสโควิด-19 ได้ 54%-59%

You can make cloth mask from cotton, salo or maslin fabrics which aren’t difficult to find. Maslin fabric is perfect for cloth mask due to its water-resistant property. Furthermore, the fabric fiber shrinks more if you wash it often. It could become as small as 1 micron while the size of COVID-19 is approximately 5 microns. According to Department of Medical Science, maslin fabric can 54%-59% protect you from the COVID-19.

เหมาะสำหรับบุคคลทั่วไปที่ไม่มีอาการป่วย

A perfect option for people without any sign of sickness or symptom

จริงอยู่ค่ะว่าหน้ากากผ้าสามารถดูดซับพวกสารคัดหลั่งที่เป็นของเหลวได้ แต่หากเราเลือกใช้หน้ากากผ้าที่มีประสิทธิภาพในการกันน้ำได้อย่างหน้ากากมัสลิน ก็สามารถป้องกันได้บางส่วนนะคะ ข้อสำคัญคือการล้างมือค่ะ ให้หมั่นล้างมือให้สะอาดเวลาไปหยิบจับสิ่งของมา ส่วนคนที่มีอาการป่วย ไอ จาม จำเป็นต้องป้องกันไม่ให้สารคัดหลั่งกระเด็นไปโดนคนอื่น จึงต้องใช้หน้ากาอนามัยทางการแพทย์ค่ะ

Though the cloth mask can absorb fluid secretion, maslin cloth mask can prevent the fluid to some extent. It’s highly recommended to wash your hands often. For those with symptoms such as coughing, sneezing, it’s necessary to prevent the secretion from leaking out. Thus, the best option is medical face mask.

ช่วยให้บุคลากรทางการแพทย์มีหน้ากากอนามัยใช้เพียงพอ

Prevent shortage of medical mask for medical staff

การหันมาใช้หน้ากากผ้าแทนหน้ากากทางการแพทย์ช่วยทั้งประหยัดเงิน ทั้งยังเป็นการลดปริมาณการใช้หน้ากากอนามัยฝั่งเรา และเหลือให้ฝั่งแพทย์มากขึ้นค่ะ

Using cloth mask is an ideal option to help us save money. It’s also another way to support the medical staff since you can share the remaining medical masks for their uses.

ถ้าใครยังขาดแคลนหน้ากากอนามัย ลองหันมาเลือกใช้หน้ากากผ้ากันดูนะคะ พอจะช่วยบรรเทาความวิตกกังวลลงไปได้บ้าง แอดมินขอย้ำอีกครั้งนะคะว่าการล้างมือให้สะอาดจำเป็นมากๆ ค่ะ ช่วยลดความเสี่ยงไปได้เยอะเลย อยากซื้อหน้ากากผ้ากันแล้วใช่ไหมคะ ไม่ต้องไปไหนไกล เพราะที่ท็อปส์ ออนไลน์เรามีขายค่ะ ชอบแบบไหนก็คลิกใส่ตะกร้า แล้วกดเช็คเอ้าท์เลย!

The shortage of face masks is no longer a big deal. You can replace medical face masks with cloth masks to relieve your anxiety. Washing hands is highly recommended. This way you can reduce the risk of COVID-19 infection. Are you looking for a good cloth mask now? There’s no need to find it elsewhere. Simply visit Tops online to add your favorite cloth mask to the cart and check it out!

Opmerkingen


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page