ส่องแดนอิเหนา เจ้าภาพเอเชี่ยนเกมส์ 2018

มหกรรมกีฬานานาชาติที่สำคัญที่สุดของทวีปเอเชีย ได้เปิดฉากขึ้นแล้วในชื่อ 18th ASAINGAMES Jakarta Palembang 2018 โดยจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 2 กันยายนนี้ สำหรับเจ้าภาพจัดการแข่งขันได้แก่ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งจะจัดการแข่งขันที่กรุงจาการ์ตา เมืองหลวงของประเทศ และเมืองปาเล็มบัง เมืองใหญ่อันดับสองของเกาะสุมาตรา มีนักกีฬาจาก 45 ประเทศเข้าร่วม ราว 10,000 คน ซึ่งนับเป็นจำนวนมากที่สุดตั้งแต่มีการจัดการแข่งขันมา ชิงชัยใน 40 ชนิดกีฬาหลัก และอีก 2 กีฬาสาธิต รวม 462 เหรียญทอง

The 18th Asian Games Jakarta Palembang 2018, the biggest sporting competition in Asia was officially opened on the night of 18 August and will go on until 2 September 2018. The games, hosted by Indonesia this year, will take place in Jakarta (the capital city) and Palembang-the second largest city in Sumatra. Troupes of participating athletes come from 45 countries across the continent with the approximate total amount of 10,000-the biggest ever since the establishment of the games. The athletes will compete in 40 main sports and 2 demonstration sports for the 462 gold medals.

สัญลักษณ์ประจำการแข่งขันครั้งนี้ ถูกสร้างขึ้นภายใต้คำขวัญ “Energy of Asia” ได้รับแรงบันดาลใจจากหลังคาของสนามกีฬาเกลอรา บังการ์โน หรือ เสนายัน ที่แฟนบอลชาวไทยรู้จักกันดีนั่นเอง

ตัวนำโชคในเอเชี่ยนเกมส์ครั้งนี้ เป็นสัตว์ท้องถิ่นในประเทศ 3 ตัว สื่อถึงความปึกแผ่นบนความหลากหลายทั้งเชื้อชาติ วัฒนธรรม และภาษา ทั้งในประเทศอินโดนีเซียและในทวีปเอเชีย ได้แก่ Bhin Bhin, Atung และ Kaka

The official logo of the 18th Asian Games was created under the theme “Energy of Asia” inspired by the dome of the Gelora Bung Karno Main Stadium or what Thai football fans often call the Senayan Stadium.

The official Mascots, namely Bhin Bhin, Atung and Kaka, are the trio of native animals which convey the message of diversity in ethnicity, culture, and language both in Indonesia and Asia

Bhin Bhin (บินบิน) เป็นนกการเวกสีเหลือง สวมใส่เสื้อกั๊กลายผ้าแบบอาสมัตจากปาปัวตะวันออก ซึ่งสื่อความหมายถึงกลยุทธ์ (Bhin Bhin is a yellow bird-of-paradise wearing an Asmat patterned vest from East Papua representing ‘Strategy’.)
Atung (อาตุง) เป็นกวางพันธุ์บาวีน สวมใส่โสร่งลายผ้าบาติก สื่อความหมายถึงความเร็ว (Atung is a Bawean deer wearing a sarong with Jakarta’s batik pattern representing ‘Speed’.)
Kaka (กากา) เป็นแรดชวาสีเทา สวมผ้าพันคอซองเกท ของขึ้นชื่อจากเมืองปาเลมบัง สื่อความหมายถึงพลัง (Kaka is a grey Javan rhinoceros wearing a Palembung traditional attire representing ‘Power’.)

สำหรับประเทศไทยส่งทัพนักกีฬา 829 คน แยกเป็นชาย 445 คน และหญิง 384 คน ร่วมด้วยเจ้าหน้าที่ราว 400 คน รวมทั้งสิ้นกว่า 1,200 คน มากที่สุดเป็นอันดับ 3 รองจากทัพนักกีฬาอิเหนาเจ้าภาพและทัพนักกีฬาจีน โดยตั้งเป้าคว้า 17 เหรียญทองจากกีฬาความหวัง อาทิ ตะกร้อ มวยสากลสมัครเล่น กอล์ฟ เทควันโด ยกน้ำหนัก เป้าบิน เรือใบ

Thailand sends a troupe of 829 athletes including 445 males, 384 females and around 400 staff members totaling 1,200 people and making it the third biggest troupe after the host nation and China. Team Thailand aims to win 17 golds from its highly expected sports such as sepak-takraw, boxing, golf, taekwondo, weightlifting, shooting and sailing.

ไฮไลท์น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ครั้งนี้

2 ชาติเกาหลีเหนือ - ใต้ จะร่วมแข่งขันภายใต้ทีม “เกาหลี” อีกครั้ง ในกีฬาบาสเกตบอลหญิง รวมทั้งนักกีฬา เจ้าหน้าที่ 2 เกาหลี จะเดินเข้าสนามพร้อมกัน ภายใต้ธงคาบสมุทรเกาหลี ทั้งในพิธีเปิดและปิดอีกด้วย
เกมเมอร์ยอดฝีมือของเอเชียจะได้ร่วมชิงชัยเป็นครั้งแรก เพราะเอเชี่ยนเกมส์ครั้งนี้ได้บรรจุกีฬาอีสปอร์ต เข้ามาเป็นกีฬาสาธิต โดยมี 6 เกมที่ทำการชิงชัย ประกอบด้วย League of Legend (LoL), Arena of Valor (RoV), StarCraft II, Hearthstone , Pro Evorution Soccer 2018 และ Clash Royale
เอาใจคอกีฬาขาช็อป ห้างสรรพสินค้าแทบทุกแห่งในเมืองหลวงจาการ์ตาร่วมกันจัดเทศกาลลดราคาที่ชื่อว่า Jakarta Great Sale Festival นี้ ช่วงเอเชียนเกมส์ ระหว่างวันที่ 12 ส.ค. - 4 ก.ย. นี้
อินโดนีเซียเปิดเดินรถไฟฟ้าสายแรกของประเทศที่เมืองปาเล็มบัง หนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขัน โดยรถไฟฟ้ารางเบาหรือ LRT สายแรกของอินโดนีเซีย มีความยาว 23 กิโลเมตร เชื่อมจากใจกลางเมืองปาเล็มบังไปถึงท่าอากาศยานนานาชาติ Sultan Mahmud Badaruddin II เริ่มเปิดเดินรถเมื่อวันที่ 1 สิงหาคมที่ผ่านมา และเปิดสถานีรถไฟฟ้า 6 สถานีจากทั้งหมด 13 สถานีเพื่อรองรับการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์อีกด้วย

Highlights of the 18th Asian Games Jakarta Palembang 2018

The two Koreas: north and south will compete together once again under the name “Korea” in Women Basketball. Athletes and staff of the two Koreas will march in a parade together under the Korean Peninsula flag in both opening and closing ceremonies of the games.
For the first time ever, Asian “gamers” will be able to compete in Asian Games as it has included e-Sports as its demonstration sports including League of Legend (LoL), Arena of Valor (RoV), StarCraft II, Hearthstone, Pro Evolution Soccer 2018, and Clash Royale.
Shoppers be prepared. Most of the shopping malls in Jakarta have organized ‘Jakarta Great Sale Festival’ during the Asian Games period from 12 August – 4 September 2018.
Indonesia opened its very first electrical tram line in Palembang, one of the games’ host cities. This first light-rail transit (LRT) of Indonesia runs the distance of 23 kilometers linking the heart of Palembang to the Sultan Mahmud Badaruddin II International Airport. The line was opened on 1 August 2018 with 6 out of its 13 stations already available for the public to commute during the games.